Mission Network News

Filipinas (MNN) ― Jacqueline Huggins es la primera mujer afro americana en la historia en completar la traducción de un Nuevo Testamento. A través del trabajo con Traductores Bíblicos Wycliffe, la traducción kagayanen tomó más de 20 años. Requiere un arduo trabajo y adaptación, dice Huggins. "En épocas pasadas no había electricidad en la isla en la que yo vivía, así que uno desea usar toda la luz del sol en lo posible, entonces uno se levanta muy temprano para hacer su devocional, tomar una ducha y comer. Todo está a oscuras, de manera que cuando el sol sale, uno está listo para ponerse a trabajar". 40 mil personas hablan el idioma kagayanen. Una película recientemente doblada sobre el libro de Lucas será usada en conjunción con estudios bíblicos. "Eso ayudará a la gente a adentrarse aun más en la Biblia cuando ven las historias con las que están familiarizados o de las que no conocían mucho, y ahora ellos captarán la historia entera y dirán: Esto se puede encontrar en el Nuevo Testamento kagayanen que ahora tenemos". Para información sobre la dedicación, visite nuestra página web (en inglés).