
SBI-ELL - Traducción VP, Gary Carr
India (MNN) ― Las Escrituras encontraron una audiencia única en el noreste de India. Gary Carr, de la Sociedad Bíblica Internacional-Envía la Luz, dice que recientemente publicaron una Biblia en idioma Braj, en el estado Uttar Pradesh, India. Carr dice que los líderes religiosos de la zona asistieron a la dedicación, la cual tuvo una respuesta sorprendente. "A ellos les alegraba que alguien le pusiera atención a su idioma y que lo considerara muy importante. Así que las Escrituras fueron bien recibidas en esa zona. Una de las cosas que encontramos es que, cuando traducimos las Escrituras, y la gente las lee en su idioma natal, ellos están tan maravillados de cuan claro se ha vuelto el mensaje del Evangelio". Carr pide oración por los traductores, "...para que tengan sabiduría y discernimiento para traducir la Biblia con precisión y claridad, y en una voz o en un tono que es natural para los lectores, de modo que la lean y digan: '¡Válgame Dios! ¡Es Dios quien me habla en mi propio idioma!'".