Mission Network News

Filipinas (MNN) ― Oficiales del gobierno en Filipinas indican que se espera que el tifón Lupit sea más fuerte que Ketsana y Parma. Las evacuaciones se encuentran en curso mientras el sistema intensifica los esfuerzos. Bruce Smith de Asociados Wycliffe comenta: "El daño por las inundaciones causadas por las tormentas anteriores todavía no ha sido superado. Obviamente, el proceso de reparación apenas ha comenzado, así que si una tercera tormenta avanza en esa dirección, esas son noticias devastadoras". Smith señala que están movilizando una respuesta humanitaria, lo cual es la otra parte de vivir el evangelio: "Cuando sus vidas son amenazadas, y su integridad es amenazada, lo mejor que podemos hacer como hermanos en Cristo es realmente apoyarlos". La traducción bíblica está interrumpida. Smith alienta a permanecer en oración: "A pesar de que le gente está físicamente a salvo, no tienen el refugio que van a necesitar más adelante, y en las condiciones que lo requieren. Otra cosa es que estas inundaciones siempre traen enfermedades que se transmiten con el agua como consecuencias posteriores. Esta es otra área en la que debemos anticiparnos como una necesidad que impactará también a los equipos de traducción bíblica".