Mission Network News

Haití (MNN) ― Haití ha vivido una convulsión económica, política y religiosa por décadas. Gary Bishop, del Centro Mundial de Traducción Bíblica dice que están trabajando en la traducción de la Palabra de Dios al idioma creole-haitiano, que realmente es una necesidad en este país tan atribulado. "Existe un gran desafío de alfabetización en Haití. Hay mucha, mucha gente que aunque sabe leer un poco no puede leer en el idioma en el que se ha impreso el texto. Es un idioma antiguo y por supuesto, no es fácil de leer ni comprensible para muchos de nuestros lectores de hoy en día", dice Bishop. Alrededor de 12 millones de personas hablan el idioma creole-haitiano, y Bishop dice que el proyecto de traducción llenará necesidades del presente y del futuro. "Nuestra investigación más reciente en Haití indica que solo uno de cada 10 creyentes hoy en día ha leído la Biblia en alguna ocasión. Entonces, existe necesidad entre los cristianos existentes y los muchos que llegarán a Cristo", concluye Bishop.