Mission Network News

Филиппины (MNN) ― Жаклин Хаггинс - первая афро-американская женщина, окончившая перевод Нового Завета. Сотрудничая с организацией Wycliffe Bible Translators, она успела за 20 лет перевести Писание на диалект Kagayanen. «Необходимо провести редактирование и адаптацию Завета,- говорит Хуггинс. Раньше не было электричества на острове, поэтому мне приходилось вставать рано на рассвете, чтобы максимально использовать солнечный свет». Сорок тысяч человек говорят на Kagayanen. А недавно-дублированный фильм на основе Евангелия от Луки будет использоваться при изучении Библии. И многие фрагменты из Писания переплетаются с жизнью местных жителей.