Iran gets new Farsi Bible translation

By October 2, 2014
Iran map 10-02-14

(Map cred: Wikipedia)

Iran (SAT-7/MNN) — Israel’s Prime Minister is in the U.S. this week, trying to warn the nation’s leaders about Iran’s nuclear intentions. Yesterday, Israeli PM Benjamin Netanyahu met with U.S. President Barack Obama to discuss the P5+1 (U.S., Russia, China, France, and Britain, plus Germany) nuclear negotiations with Iran.

So far, Netanyahu’s advice has largely fallen on deaf ears, and the negotiation deadline is fast approaching. Israel’s PM has long warned the international community about Iran’s ambition to develop nuclear warfare.

Despite all of this, church leaders are celebrating. SAT-7, a Christian satellite television ministry to the Middle East and North Africa, says there’s a new Bible for a new Iran.

The New Millennium Version’s language and style make it more accessible to readers, especially novice Bible learners. Its translation uses modern, easily-understandable language. The NMV also strives for literary excellence, in recognition of the deep love Persians have for poetry.

Rev. Dr. Mehrdad Fatehi, Coordinator and Chief Editor of the New Millennium Version described the translation as a new Bible for “a new Iran,” referring to what some have called a “tsunami” of church growth in the country.

At the time of the 1979 Iranian revolution, there were few Christians outside of Iran’s Armenian and Assyrian communities. Now, Iran is thought to have the fastest-growing church in the world.

According to SAT-7, Farsi speakers in Iran are actively reaching out and searching for a deeper relationship with Jesus. Many do not have access to physical Bibles but are finding the words of Scripture on the SAT-7 PARS channel. Some have contacted SAT-7 PARS and shared that when Bible verses are shown on the TV screen, they hurry to write them down on paper so they can continue to study them.

Please pray that God will use this new translation of the Bible to declare spiritual truth to Farsi speakers, and that those who cannot access a physical Bible will learn its words through SAT-7 PARS.

Click here to learn more about SAT-7 PARS, which broadcasts to an audience of over 2 million Farsi-speakers in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. You can help God’s Word reach more people in Iran with a gift to SAT-7 PARS. Find out how $1 can bring SAT-7 PARS to one person for an entire year.


  • M says:

    Praise Yahweh for HIS Love for All of Us Salvation to all who follow YESHU’A

  • rush says:

    Glory to the risen Lord and Savior Jesus for pouring out His spirit on this nation called Persia. The seed that queen Esther had sown then is now taking roots. All the end of the earth will remember and turn to the Lord and all families of the nations shall bow down before Him for dominion belongs to our Lord and He rules over every nation. All the rich of the earth will feast and worship, all who go down to the dust will kneel before Him. Those who cannot keep themselves alive, prosterity will serve Him, future generations will be told about the Lord, they will proclaim His righteousness to a people yet unborn for HE HAS DONE IT. HE HAS CONQUERED SIN, DEATH AND THE GRAVE…..AMEN TO THE LAMB OF GOD.

  • RR says:

    Glory to God!!!

  • I would like to read this bible. Currently l listen to farci bible thru Bible gateway and read a different written version. Neither is identified and they do not match. When I look up word in farci did many are not in the did.

  • Debra says:

    Salaam Marsha! I too want to read this Bible. It sounds exciting. Did you find it? Also you can use the app on a smartphone or iPod or computer. It’s a very good app with the Bible in Farsi.

  • I am still trying to identify the translations so that I can listen to biblegateway and read the same version with my eyes. I have found that the old testament matches, but not tne new testament.

Leave a Reply